Az alábbi bejegyzés egy kicsit rendhagyó lesz az eddig megszokottaktól, de úgy gondolom, hogy feltétlenül hasznos információkkal szolgálhat azok számára, akik nem beszélnek németül, vagy esetleg a nyelvtudást az iskolában szerezték. Hamarosan kezdetét veszi a négy napos őrület, a Berlin Music Days, amire tudomásom szerint nem kevés magyar is elzarándokol. Nézzük milyen kérdésekre számíthattok – tabuk nélkül. Tőlem ezeket mind megkérdezték, tehát érdemes átnézni, hogy ne csak értelmetlen fejjel bólogassatok, ha ezeket halljátok. Rendkívül hasznos mondatok következnek J
SEX
Gibst du mir deine Telefonnumer? | Megadod a telefonszámodat? |
Kann ich dich auf facebook adden? | Felvehetlek facebbokon? |
Ich habe einen Freund. | Van barátom. |
Ziehe dich aus! | Vetkőzz le. |
Bist du schwul? | Buzi vagy? |
Ich will deinen Schwanz blasen. | Le akarlak szopni. |
Ich bin lesbisch. | Leszbikus vagyok. |
Ich habe Periode. | Megjött (menstruálok). |
Du kannst auch meinen Arsch ficken. | Fenékbe is dughatsz. |
Ich schlucke gerne. | Szívesen lenyelem. |
DRUGS
Ein Bier vom Fass bitte. | Egy csapolt sört kérek. |
Ein Mineralwasser bitte. | Egy ásványvizet kérek. |
Willst du mit mir kippen? | Akarsz velem szívni (füvet)? |
Hast du ein Blättchen? | Van (cigi)papírod? |
Ziehen wir? | Szívunk (csíkot)? |
Er (sie) ist total druff. | Teljesen szét van csapva. |
Ich muss kotzen. | Hánynom kell. |
Ich trinke kein Alkohol. | Nem iszom alkoholt. |
Pack deine Taschen aus! | Pakold ki a zsebeidet. |
Gibt es ein Rabatt auf das Glas? | Van betétdíj az üvegre? |
Gib mir dein Handy! | Add oda a mobilodat! |
ROCK&ROLL
Wann legt er (sie) auf? | Mikor játszik a dj? |
Ich bin auf die Gästeliste. | Fennvagyok a vendéglistán. |
Wo finde ich die Toalette? | Hol találom a wc-t? |
Ich muss pinkeln. | Pisilnem kell. |
Wo finde ich die Garderobe? | Hol találom a ruhatárt? |
Ich habe mein Garderobenchip verloren. | Elvesztettem a ruhatárjegyemet. |
Die Music finde ich scheisse. | Véleményem szerint szar a zene. |
Wieviel kostet? | Mennyibe kerül? |
Hast du einen Spiegel? | Van tükröd? |
Der Übergang war schlecht. | Rossz volt a keverés. |
Vor dem Club steht immer grosse Schlange. | Mindig nagy a sor a klub előtt. |
Wie lange dauert die Afterhour? | Meddig tart az after? |
Wie viele Leute seid ihr? | Hányan vagytok? |